Objavljujemo ovaj nezvanični prevod članka brazilskih novina AND.
U sukobu sa borcima Revolucionarnih oružanih snaga Kolumbije – Centralni generalštab [Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Estado Maior Central (FARC-EMC)], u okrugu Kaketa, 16. jula ubijena su dva vojnika reakcionarne armije Kolumbije. Vojnici su vršili akciju kada su bili upucani. Ovo poglavlje je još jedna neprilika u planovima Petrove oportunističke vlade, jer od početka ove vlade, on još nije uspeo da primeni svoje pro-krupnoposedničke projekte razoružavanja gerilskih grupa.
Sukob je pokrenut nakon što su zastavnika Andresa Očoa Morena i vojnika Hernija Munjoza Dazu videli borci FARC-EMC, tokom vojnog upada u okrugu Dončelo (Doncello), nakon čega je usledila unakrsna vatra. Vojne operacije i upadi kolumbijske reakcionarne armije u ruralne oblasti Kolumbije su uobičajeni i imaju za glavni cilj potiskivanje seljačkih masa i identifikovanje i ubistvo gerilskih grupa i boraca. Vojnik Munjoz Daza je poginuo tokom sukoba, ali je zastavnik preminuo u vazdušnom transportu na putu do bolnice.
Ubistva su se dogodila nedelju dana nakon što su kapitulantski lideri FARC-EMC započeli pregovore sa kolumbijskom vladom. Nastavak dve konfrontacije i operacije, čak i uz odluku i odbijanje gerilskih boraca da se razoružaju zbog stalnih masakra koje je stara kolumbijska država vršila nad seljacima, aktivistima i gerilcima u zemlji. Danas FARC-EMC ima oko 3 hiljade boraca i njihova aktivnost je uglavnom na istoku i jugu zemlje, u departmanima Amazonas, Caquetá, Guaviare, Meta, Putumayo, Vaupés i u severnoj oblasti Santandera.
Ova godina je prvo poglavlje razočarenja koju je Petro pretrpeo u svom planu razoružavanja naoružanih seljaka, koji čine kolumbijske gerile. Delujući kao lojalni sluga krupnih zemljoposednika i imperijalizma, osnovnih uzroka oružanog sukoba u Kolumbiji, Petro ne može da obuzda oružanu borbu u zemlji, izoštren izraz razvoja borbe za zemlju kolumbijskog seljaštva. Od kraja 2022, kada je Petro primenio svoj lažni plan „Totalnog mira“ , oportunistički predsednik skuplja neuspehe.
U martu je devet reakcionarnih vojnika ubijeno, a ostalih devet je povređeno u operaciji Nacionalne oslobodilačke armije [Ejército de Liberación Nacional -ELN] tokom „mirovnih razgovora“ između kapitulantskog rukovodstva organizacije i stare kolumbijske države. Dva meseca kasnije, „prekid vatre“ sa FARC-EMC je otkazan, nakon što je stara država optužila organizaciju za ubistvo četiri domoroca u provinciji Putumayo. U ovom trenutku,masovne spontane pobune kolumbijskog seljaštva, poput pobune Caquetá,odgovorne su za uzimanje 79 policajaca kao taoce i spaljivanje instalacija kineske rudarske kompanije. Ovakve akcije daju naznake budućeg zaoštravanja sukoba sa imperijalističkim ekspoziturama u samoj zemlji.
U ovoj situaciji, nema naznaka da stišavanja oružane borbe za zemlju u Kolumbiji.